当社は、お客様もしくは利用者ご本人またはその代理人から保有個人データの内容の訂正、追加、削除、第三者への提供の停止を求められたときは、法令に従って、利用目的の達成に必要な範囲内において、延滞なく調査を行います。その結果に基づき、法令に定める範囲で、当該個人情報の内容の訂正、追加、削除、または第三者への提供の停止を行います。なお、利用停止などに多額の費用を有する場合その他利用停止などを行うことが困難な場合であって、ユーザーの権利利益を保護するために必要なこれに変わるべき措置を取れる場合は、代替策を講じるものとします。
When the Company receives a request from a customer, user, or their authorized representative to correct, add
to, delete, or suspend the provision of retained personal data to third parties, the Company shall promptly
conduct an investigation in accordance with applicable laws and within the scope necessary to achieve the
intended purpose of use. Based on the results of the investigation, and to the extent required by law, the
Company shall make the appropriate corrections, additions, deletions, or suspend the provision of the relevant
personal data to third parties. If the suspension of use or similar measures would require excessive cost or
be otherwise difficult to implement, and if alternative measures can be taken to protect the rights and
interests of the user, the Company shall take such alternative measures.